其まま地口猫飼好五十三疋

「そのままじぐちみょうかいこう五十三びき」
　歌川国芳　作。　ネコ好きだったとか。
　東海道五十三次の宿場名の語呂合わせで猫をかいている。
　江戸時代の崩し字を読むのは、苦手。万葉仮名の方が読みやすいような気がする。
　語呂合わせも、解かれば「！」面白いとなるが、読み解くまでが大変。
　江戸時代の常識的知識がないので、そのまま解釈して良いのか、もうひとひねりあるのか。
　ネット検索で、各々の解説があるのを見つけた。
　やっと、すっきりした。